ترجمه متن ادبی و رویکردهای ارتقاء کیفیت
ترجمه متن ادبی دامنه گستردهای دارد و رمانهای بلند و کوتاه، نوشتههای ادبی، کتابهای کمیک، فیلمنامهها و زیرنویس فیلم و …
شبکهای از مترجمین و ارزیابان حرفهای
ترجمه متن ادبی دامنه گستردهای دارد و رمانهای بلند و کوتاه، نوشتههای ادبی، کتابهای کمیک، فیلمنامهها و زیرنویس فیلم و …
شرکتهایی که سودای معاملات جهانی را در سر میپرورانند به دنبال راهی برای انتقال پیام خود به مشتریان در سراسر …
مترجم باید تخصصهای زیادی داشته باشد و برای ترجمه متنهای تخصصی تنها شیوایی کلام کفایت نمیکند. همانگونه که مشخص است …
ترجمه روندی است چند جانبه که منجر به انتقال و تفسیر مفاهیم از زبان مبدا به زبان مقصد می شود.این …
در قسمت قبل دانستیم مترجم طی فرایند ترجمه همزمان ترجمه ذهنی و مکانیکی را انجام میدهد. این کار مستلزم تجربه …
ابزار ترجمه به کمک کامپیوتر یا (computer-assisted translation tool) بهصورت مخفف CAT، فرآیندی است که به افراد برای ترجمه کردن، …
در روز جهانی مترجمین، با برخی از مترجمین مصاحبهای صورت گرفت و از آنها پرسیده شد که چه چیزی در …
در مطالب پیشین راجع به نقش ترجمه در توسعه صنعت گردشگری سخن گفتیم، در این مطلب ۵ عدد از بهترین …
جهت درک ترجمه به شیوهای سریع و قابلدسترس، میتوان با جملهای از جرج استینر شروع کنیم که در کتاب خود …
آموزش و فهم زبانهای خارجی بهویژه آموزش زبان انگلیسی، با استفاده از مجموعهای از اپلیکیشنهای مترجم، برای گوشیهای هوشمند و …