ابزار ترجمه با کمک کامپیوتر CAT
ابزار ترجمه به کمک کامپیوتر یا (computer-assisted translation tool) بهصورت مخفف CAT، فرآیندی است که به افراد برای ترجمه کردن، …
شبکهای از مترجمین و ارزیابان حرفهای
ابزار ترجمه به کمک کامپیوتر یا (computer-assisted translation tool) بهصورت مخفف CAT، فرآیندی است که به افراد برای ترجمه کردن، …
همانطور که در پست قبلی با موضوع مترجم گوگل، گفته شد Google Translate قادر است محدودیتهای ایجادشده برای برخی سایتها …
امروزه اینترنت به دنیایی از اطلاعات بدل شده است که در مورد هر موضوعی میتوان در آن جستجو کرد. اما …
علاوه بر موارد پایه در زمینه ی مهارتهای مترجم موفق، داشتن تخصص برای یک مترجم بسیار مهم است. هرچند که هیچکس …
مترجم موفق باید مهارتهایی داشته باشد که باعث موفقیت و حرفهای عمل کردن وی میشود؛ اما بهراستی چه چیزی یک …
ماهیت ترجمه موضوع بحث برانگیزی بین محققان بوده است. متن زیر بخش دیگری از تحقیقات محمود اردودری درزمینهٔ اینکه ترجمه …
متن زیر بخش دیگری از تحقیقات محمود اردودری است که به توصیف ترجمهی خوب از دیدگاه افراد مختلف در طول …
محمود اردودری، مدرک کارشناسی خود را در سال ۲۰۰۴ از دانشگاه شهید چمران اهواز در رشتهی مترجمی انگلیسی دریافت نمود …
شاید بهتازگی ادعا میشود که مترجمین از فناوریهای مرتبط با ترجمه نفرت دارند اما تجربه ثابت کرده است که عدهای …
ترجمه وبسایت یک پروسه است که تنها به کیفیت ترجمه ی انجام شده بستگی ندارد بلکه جنبههای مهمتری نیز در …